Tutorial 7

Minggu 9 ( 13102008 )

Bahasa Melayu:

SAN FRANCISCO (AFP) –

Pada Hari Selasa lalu, ada Seekor harimau yang terlepas dari sangkarnya ia di Teman Taman Haiwan (atau Zoo) San Francisco pada hari Selasa, . Harimau itu ditembakkan selepas ia membunuh seoorang pelawat dan mencenderai mencenderakan dua orang yang lain sebelum ia ditembak mati.

Tujuan segera kelepasan kehilangan harimau tidak jelas. Adalah tidak jelas pada masa itu bagaimana harimau tersebut terlepas. Pada asalnya mulanya wibawa pihak berkuasa menakut bimbang bahawa empat ekor harimau terlepas tetapi cari mendapati tiga ekor yang lain tidak tinggal meninggalkan sangkar mereka, menurut laporan itu.

Tidak ada sebarang maklumat yang segera tentang keadaan orang yang hidup terselamat atau pengenalan mendiang identiti si mati.

Bahasa Inggeris:

SAN FRANCISCO (AFP) – –

A tiger that escaped its cage at the San Francisco Zoo on Tuesday killed one zoo visitor and injured two others before it was shot dead.

It was not immediately clear how the tiger escaped. Authorities originally feared that four tigers were on the loose but found that the three others never left their cage, the report said.

There was no immediate word on the condition of the survivors or the identity of the deceased.