Iklan

Iklan ini tentang konsert saya. Sila membaca!

Poster Konsert

Pada masa ini, saya mengambil bahagian pancaragam di universiti. Nama pancaragam itu ialah NUS Wind Symphony (NUSWS).

Kami ada sebuah konsert, bernama Da Capo 2008, Konsert kami bernama Da Capo 2008 akan bermula pada pukul 7.30 malam, 17 hb Oktober 2008, pada pukul 7.30 malam di Dewan Konsert Victoria. Harga tiket dua belas dolar atau empat belas dolar. Tiket berharga 12 atau 14.

Kami akan bermain lapan buah ciptaan muzik. Ada King Cotton oleh John P. Sousa, GR Selections oleh Masamicz Amano, Indiana Jones Selections oleh John Williams, dan ciptaan muzik yang lain.

GR ialah Giant Robo, itu kartun (komik juga) dari zaman sembilan-puluhan. Komiknya dari zaman enam-puluhan.

Ciptaan muzik yang mustahak bernama Extreme Makeover oleh Johan de Meij. Ciptaan itu ada banyak simfoni oleh Tchaikovsky tetapi tidak membosankan! Ia sebuah ciptaan yang agung dan ada banyak perasaan. Saya sangat suka ciptaan itu!

Makna Da Capo pulang permulaan balik ke pangkal dalam muzik.

Sila datang ke konsert saya. Anda akan suka Da Capo 2008!

Anda boleh menghubungi saya untuk tiket-tiket. Terima kasih!

~~~

Currently I participate in the university band. The band’s name is NUS Wind Symphony.

We are having a concert, Da Capo 2008, on 17 October 2008, 1930hrs at Victoria Concert Hall. Tickets are priced at $12 and $14.

We are going to play eight pieces. There are King Cotton by John P. Sousa, GR selections by Masamicz Amano, Indiana Jones Selections by John Williams and others.

GR stands for Giant Robo, it is a cartoon from the ’90s. Its comics were published in the ’60s.

The most important piece of the concert is Extreme Makeover by Johan de Meij. The piece is made up of many symphonies composed by Tchaikovsky but it isn’t boring! It is a great composition filled with emotions. I like the piece!

Da Capo means back to the beginning in music.

Please come for my concert. You will like it!

You can contact me for tickets. Thank you!

Tutorial 5

Minggu 7 ( 29092008 )

Rujukan: Penumpang Terkandas

Perkataan-perkataan:

1. penumpang (pen + tumpang) – passengers
2. terkandas (ter + kandas) – stranded; aground
3. sekitar (se + kitar) – surrounded
4. perkhidmatan (per + khidmat + an) – service
5. laluan – passage
6. tergendala (ter + gendala) – disrupted
7. gangguan – inconvenience
8. disebabkan (di + sebab + kan) – caused by; a result of
9. penyenggaraan (peny + senggara + an) – maintenance
10. menjalankan (men + jalan + kan) – to execute; to carry out
11. siasatan (siasat + an) – investigations
12. sebanyak (se + banyak) – amounting to
13. berkejar (ber + kejar) – rushed
14. hampa – unsuccessful
15. beratur (ber + atur) – to queue up
16. terlalu (ter + lalu) – too
17. meneruskan (men + terus + kan) – continuous; direct
18. memohon (men + mohon) – to apply
19. dikerahkan (di + kerah + kan) – to be called up

Noun: penumpang
Meaning: passenger
Prefix: pen-
Suffix: 0
Base word: tumpang
Meaning: to hitch a ride; to lodge

Noun: perkhidmatan
Meaning: service
Prefix: per-
Suffix: -an
Base word: khidmat
Meaning: service

Noun: penyenggaraan
Meaning: maintenance
Prefix: peny-
Suffix: -an
Base word: senggara
Meaning: maintain

Noun: siasatan
Meaning: investigations
Prefix: 0
Suffix: -an
Base word: siasat
Meaning: to investigate

Noun: kerosakan
Meaning: damage
Prefix: ke-
Suffix: -kan
Base word: rosak
Meaning: spoil

Noun: gangguan
Meaning: disrupt
Prefix: 0
Suffix: -an
Base word: ganggu
Meaning: to disturb

Benda Kegemaraan Kegemaran Saya (5 sentences)

Benda kegemaraan kegemaran saya ialah bantal guling. Saya bernamakan bantal guling itu ‘Bantal Panjang’. Ia sebuah bantal tetapi bentuknya panjang. Bantal Panjang sangat lembut dan datar leper juga. Walau bagaimanapun Walaupun ia sudah lama digunakan, saya masih tidak mahu tukar menggantikan ia.

Bulan Bulat

Semalam ialah 15 hb bulan kelapan kalendar Cina. Sambutan hari Itu ialah Perayaan Kuih Bulan. Orang Cina mengatakan, “Bulan pada hari 15, akan menjadi penuh pada hari 16.”

Tadi, apabila saya tengok melihat ke langit, bulan sangat cantik!

Bulan itu besar, terang dan bulat. Langit ada awan juga. Oleh kerana itu, bulan ditutup sedikit oleh awan itu.

Pada pukul 7.30 mlm

~~~

The Round Moon

Yesterday was the 15th day of the 8th month in the lunar calendar. It is the Mid-Autumn Festival. The Chinese say that ‘the moon of the 15th is brightest (roundest) on the 16th’. (十五的月亮 十六圆)

Just now when I looked into the sky, the moon was very pretty!

The moon was big, bright and round. There were clouds in the sky too. Therefore, the moon was covered slightly by the clouds.

Pada pukul 9.30 mlm

Tambang Tambah

Bermula dari 1 hb Oktober, tambang kenderaan akan bertambah oleh sebanyak 0.7 peratus.

Keretapi (kiri) dan bas

Kami mesti membayar 4 sens sen lebih dengan kad ez-link. Jika awak anda menggunakan wang tunai, awak anda mesti membayar 10 sens sen lagi!

Bagaimanapun, untuk pemindahan pertukaran, kami akan ada 40 sens sen diskaun tambang pulangan. Sekarang diskaun tambang pulangan pertukaran bas ialah 25 sens sen.

Saya tinggal di Tampines. Oleh kerana itu, setiap hari saya membayar banyak wang untuk tambang saya. Saya menaiki bas 291, keretapi dari stesyen Tampines ke stesyen Buona Vista, dan bas 95 ke universiti. Sekarang saya membayar $0.67 + $(1.60 – 0.25) + $(0.67 – 0.25) = $2.44 untuk satu perjalanan (seperjalanan?) perjalanan setiap kali. Selepas 1 hb Oktober, saya akan membayar $0.71 + $(1.64 – 0.40) + $(0.71 – 0.40) = $2.26 sahaja!!! Saya akan membayar kurang wang untuk tambang yang lebih murah!!! =D

~~~

Increase In Transportation Fares

From 1 October, there will be an 0.7% increase in transportation fares.

With the ez-link card, we have to pay an additional 4 cents. If you use cash, you have to pay 10 cents more!

However, for transfers, we are going to have a rebate of 40 cents. Currently the rebate is 25 cents.

I live in Tampines. Therefore, I have to pay a lot for my fares everyday. I take bus 291, then the MRT from Tampines station to Buona Vista station, and bus 95 to school. Now I pay $2.44 for a trip. After 1 Oct, I will pay only $2.26! I will pay less money for my fares!

Tutorial 4

Minggu 6 ( 15092008 )

Rujukan: Santa Claus

Perkataan-perkataan:

1. buruk – bad; ugly
2. mengamuk (meng + amuk) – out of control
3. sekumpulan (se + kumpul + an) – a group of
4. mabuk – drunk
5. menyerang (meny + serang) – attack; invade
6. menakutkan (men + takut + kan) – feeling fear; frighten
7. percaya – to believe
8. penuntut (pen + tuntut) – claimers; students (in this context)
9. berpakaian (ber + pakai + an) – to wear clothes
10. selama (se + lama) – during; while; as long as
11. memecahkan (mem + pecah + kan) – to break
12. menghancurkan (meng + hancur + kan) – to destroy

Ayat-ayat:

1. Sekumpulan anak budak jahad jahat menyerang mengamuk seorang anak lelaki semalam.
2. Anak-anak Budak-budak tersebut percaya anak lelaki menghancurkan projeknya mereka.
3. Mereka membuat projeknya itu selama sebulan.

Makanan Kegemaran Saya

Saya suka makan ketam cili yang bapa saya masak dimasak oleh bapa saya. Ketam-ketam dari Sri Lanka ialah terbaik paling baik untuk masakan ini. Saya tidak boleh tahan makanan yang pedas. Oleh kerana itu, bapa saya akan masak ketam yang kurang pedas. Kuah ketam cili sedap sekali! Ia baik bagus dimakan dengan ban(mantou) roti. Walau bagaimanapun, saya tidak suka memecahkan tempurung ketam. Selepas menulis ini, saya berasa sangat lapar. =S

Tetapi ketam ini bukan ketam cili bapa saya =P

Gajah Makan Dadah!

Negara Cina ada seekor gajar gajah bernama Xiguang yang menjadi ketagihan heroin tagih!

Semalam bila saya membaca rencana akhbar, saya peranjat. Saya terperanjat apabila saya membaca rencana akhbar semalam.

Beberapa orang penyeludup menangkap Xiguang dengan memasukkan heroin di ke dalam sebiji pisang. Oleh kerana itu, Xiguang menjadi ketagihan. Bernasib baik, Xiguang telah mendapati dan dibawa ke sebuah pusat perlindungan binatang haiwan supaya untuk menghentikan tagih itu.

Sekarang Xiguang sihat dan akan dibawa ke zoo Yunnan di dalam Yunnan, Kunming pada hari Sabtu.

Xiguang sekarang sihat

 

~~~

There is an elephant named Xiguang which was addicted to heroin!

When I read the article yesterday, I got a shock.

Some smugglers captured Xiguang with a banana laced with heroin. Therefore Xiguang became addicted. Luckily, Xiguang has been found and was brought to an animal protection centre in order to kick the addiction.

Xiguang is now healthy and will be brought to the Yunnan Wild Animal Park in Yunnan, Kunming on Saturday.

Tutorial 3

Minggu 5 ( 08092008 )

Rujukan: Nama Baru

Perkataan-perkataan:

1. Sekurang-kurangnya – at least | lebih
2. kurang – less; insufficient | tidak lebih
3. asal – original | permulaan (per + mula + an)
4. bertindak (ber + tindak) – has taken action | sudah
5. memilih (mem + pilih) – chosen | mendapat?
6. biarpun – even though | walaupun
7. pelik – strange | ganjil
8. terbaru (ter + baru) – newest | terbaharu
9. memiliki (me + milik + i) – to own; to possess | ada; mempunyai
10. rakan – friends | kawan; teman
11. kedengaran (ke + dengar + an) – sound |

Ayat-ayat:

1. Nadia bertindak (‘bertindak’ is usually not used in the first sentence in any situation) mengelap lantai sebab ibunya tidak sihat.
2. Selepas dia mengelap lantai, bilik itu memiliki bao pelik. [atau: Selepas dia mengelap lantai, terdapat bau pelik]
3. Sebenarnya, Nadia memilih bahan yang salah untuk mengelap lantai.

Nama Binatang Kesayangan Saya

Keluarga saya ada seekor singa bernama Penyanyi. Kami memberi singa itu nama ini kerana bila dia muda, Penyanyi suka mengaum dengan nada rendah (atau: tinggi). Tetapi adik perempuan saya suka memanggil singa itu Matahari sebab rambut Penyanyi sama dengan warna matahari (atau: menyerupai warna matahari).

Penyanyi suka membaca buku