Bulan Bulat

Semalam ialah 15 hb bulan kelapan kalendar Cina. Sambutan hari Itu ialah Perayaan Kuih Bulan. Orang Cina mengatakan, “Bulan pada hari 15, akan menjadi penuh pada hari 16.”

Tadi, apabila saya tengok melihat ke langit, bulan sangat cantik!

Bulan itu besar, terang dan bulat. Langit ada awan juga. Oleh kerana itu, bulan ditutup sedikit oleh awan itu.

Pada pukul 7.30 mlm

~~~

The Round Moon

Yesterday was the 15th day of the 8th month in the lunar calendar. It is the Mid-Autumn Festival. The Chinese say that ‘the moon of the 15th is brightest (roundest) on the 16th’. (十五的月亮 十六圆)

Just now when I looked into the sky, the moon was very pretty!

The moon was big, bright and round. There were clouds in the sky too. Therefore, the moon was covered slightly by the clouds.

Pada pukul 9.30 mlm